Leaving Cambridge after a night (and a day's) rest